An explosion targeting a Russian warship in the Libyan port of Benghazi has highlighted the Ukrainian drone boat warfare that inflicted heavy losses on the Russian fleet in the Black Sea.