A startup filed a lawsuit against Apple in India over a patent related to the contact sharing feature.